子供の英語で感情を言い分けるコツ
子供が英語を話すとき、気持ちをひとつの言葉だけで済ませていると、言いたいことはあるのに伝わり方が浅くなりやすくなります。うれしい、いやだ、こわい、たのしい。こうした感情を少しずつ言い分けられるようになると、英語はただ答えるためのものではなく、自分の気持ちを伝える言葉として育っていきます。
感情の言い分けで英語は豊かになる
英語学習では、色や食べ物、あいさつのような言葉を先に覚えることが多くなります。それも大事ですが、会話を自然に広げやすくするのは、気持ちを表す言葉です。うれしい気持ちひとつでも、楽しいのか、ほっとしたのか、わくわくしているのかで、伝わる印象は変わります。感情を言い分けられるようになると、英語は覚えた言葉を並べるものから、自分の気持ちを届けるものへ変わりやすくなります。子供のうちからこうした表現に触れておくと、会話の幅も少しずつ広がっていきます。
子供こそ気持ちを言葉にしたい
子供の会話は、できごとを説明するだけでなく、そのときどう感じたかが大きな部分を占めています。たのしかった、いやだった、びっくりした。そんな気持ちを言えるようになると、英語のやり取りも前より生きたものになりやすくなります。気持ちが言えないと、短いやり取りで終わりやすく、自分の考えも広げにくくなります。反対に、感情の言葉が少し増えるだけで、会話にはその子らしさが出てきます。子供にとって英語は、正しく答えるためだけでなく、自分の中の気持ちを出すための言葉でもあります。
似た表現にも差がある
感情の英語は、似ているように見えて少しずつ違います。たとえば happy だけでなく excited や glad のような表現があると、気持ちの細かな違いが出しやすくなります。sad も、ただ悲しいだけでなく、がっかりした気持ちやさみしい気持ちでは少し色合いが変わります。同じように見える感情語にも差があるとわかると、英語は丸暗記よりずっとおもしろくなります。最初から細かく覚える必要はありませんが、似た言葉にも少し違いがあると知っておくだけで、表現を見る目が育ちやすくなります。
言い分けができると伝わりやすい
気持ちをうまく言い分けられると、聞いている相手もその場面を想像しやすくなります。たとえば、ただ fun と言うより excited や nervous のような言葉が入ると、そのときの空気が伝わりやすくなります。子供の英語では、長く話せることより、自分の気持ちに近い言葉を選べることのほうが会話を前に進めやすくします。うまく言い分けられると、先生や友だちも返しやすくなり、やり取りがふくらみやすくなります。気持ちの言葉は短くても、会話の中ではかなり大きな役目を持っています。
場面ごとに覚えると強い
感情の英語は、単語だけを一覧で覚えるより、場面と一緒に覚えるほうが入りやすくなります。ゲームで勝ったとき、転んでしまったとき、初めて会う人の前に立ったとき。そうした場面に結びつけると、その言葉がどこで使えるかが見えやすくなります。子供の学習では、意味だけ覚えるより、どんなときにその言葉を使うのかまで見えているほうが残りやすくなります。絵本や会話の中で感情表現に触れると、言葉がただの暗記ではなく、その子の経験と結びつきやすくなります。
感情表現は会話の土台になる
英語の会話というと、質問に答えることや自己紹介に目が向きやすくなります。けれど、実際のやり取りでは、自分がどう感じたかを少しでも言えると会話が続きやすくなります。感情表現があると、好きなこと、苦手なこと、びっくりしたことなど、話題が自然に広がりやすくなるからです。子供にとっては、気持ちを言えることが安心にもつながります。英語がまだ長く話せなくても、感情の言葉が少しずつ増えていくと、自分の思いを出せる感覚が育ちやすくなります。
短い言葉でも十分伝わる
感情を伝える英語は、長い文でなくてもかまいません。I’m happy. や I’m scared. のような短い言葉でも、その子の気持ちは十分に伝わります。最初から細かな説明まで求めると、英語を出す前に止まりやすくなります。だからこそ、短くても言える形を持っておくことが役立ちます。子供の英語では、短い言葉を気軽に出せることが会話の土台になりやすくなります。短い一言が言えるようになると、そのあとに reason や場面の説明も少しずつ足しやすくなっていきます。
言葉が増えると気持ちも届く
感情の言葉が増えると、子供は出来事だけでなく、自分の中の気持ちまで英語で表しやすくなります。うれしい、こわい、はずかしい、安心した。こうした言葉を持てると、英語がその子にとって身近な道具になっていきます。話せる内容が増えるだけでなく、わかってもらえる感覚も持ちやすくなります。感情の言い分けは難しそうに見えても、短い言葉から少しずつ増やしていけば十分です。言葉が増えるほど、英語での会話にはその子らしい色が出やすくなります。
まとめ
子供の英語では、感情の言い分けができるようになると、会話がぐっと豊かになりやすくなります。似た表現の差を少しずつ知り、場面ごとに覚えていくと、気持ちを自分の言葉で伝えやすくなります。長い文より、まずは短い感情表現を出せることが土台になります。家庭で少しずつ言葉を増やしていく方法に加えて、実際の会話の中で気持ちの表現を広げたいなら、もう一つの選択肢として英会話スクールを取り入れる考え方もあります。
NOVAの子ども英会話をチェック